原文作者：W.B.Yeats
本期朗读：MrPan
译文作者：佚名
图文编辑：Bob
戴上耳机，听更美好的声音
点击左侧绿色按钮播放，再次点击停止
TheWildSwansAtCoole
柯尔庄园的野天鹅
Thetreesareintheirautumnbeauty,
Thewoodlandpathsaredry,
UndertheOctobertwilightthewater
Mirrorsastillsky;
Uponthebrimmingwateramongthestones
Arenine-and-fiftyswans.
树林已染上美丽的秋色,
林间小径变得干爽,
在十月的薄暮里,湖水
映出一片宁静的天空。
石堆之间盈盈湖水之上,
有五十九只天鹅。
Thenineteenthautumnhas
